ARM: dts: iwg23s-sbc: Enable HS-USB

Enable HS-USB device for the iWave SBC based on RZ/G1C.

Signed-off-by: Biju Das <biju.das@bp.renesas.com>
Signed-off-by: Simon Horman <horms+renesas@verge.net.au>