xtensa: document boot parameter passing

Add booting.txt to Documentation/xtensa with description of boot
parameters representation and passing to the kernel.

Signed-off-by: Max Filippov <jcmvbkbc@gmail.com>