soc: altmode: Add correct notify message length check

Add a check to ensure that the remote subsystem sends the full and
expected length of the notification message.

Change-Id: I78d2c708c924cb864b7636bda81f290e310beb54
Signed-off-by: Guru Das Srinagesh <gurus@codeaurora.org>