pxa3xx-gcu: pass struct device to dma_mmap_coherent

Just like we do for all other DMA operations.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Acked-by: Bartlomiej Zolnierkiewicz <b.zolnierkie@samsung.com>