media: lgdt330x: print info when device gets probed

It is useful to know if the driver load succeded. So,
add a printk info there.

While here, improve the .init debug printed message.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+samsung@kernel.org>