media: mceusb: do not read data parameters unless required

This causes out-of-bounds read on device probe.

BUG: KASAN: slab-out-of-bounds in mceusb_dev_printdata+0xdc/0x830 [mceusb]

Signed-off-by: Sean Young <sean@mess.org>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>