selftests/powerpc: Add test of load_unaligned_zero_pad()

It is a rarely exercised case, so we want to have a test to ensure it
works as required.

Signed-off-by: Anton Blanchard <anton@samba.org>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>