usb: gadget: use $(srctree) instead of $(PWD) for includes

Using $(PWD) breaks builds when make was invoked from outside
of the kernel tree.

Signed-off-by: Yegor Yefremov <yegorslists@googlemail.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>