[media] au0828: simplify i2c_gate_ctrl

Turn it into a simple function.

Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Reviewed-by: Devin Heitmueller <dheitmueller@kernellabs.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>