f2fs: refactor __find_rev_next_{zero}_bit

This patch refactors __find_rev_next_{zero}_bit which was disabled previously
due to bugs.

Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk@kernel.org>