msm: npu: Limit maximum NPU frequency based on the efuse value

There are different maximum NPU frequencies on each devices which
are indicated by the efuse value. This change is to apply this
limitation based on the efuse value.

Change-Id: I35660965c221aac1b95b2a1ad0ea9fae479211df
Signed-off-by: Jilai Wang <jilaiw@codeaurora.org>