clk: max77802: Add DT binding documentation

Add Device Tree binding documentation for the clocks
outputs in the Maxim 77802 Power Management IC.

Signed-off-by: Javier Martinez Canillas <javier.martinez@collabora.co.uk>
Signed-off-by: Mike Turquette <mturquette@linaro.org>