[media] v4l: vsp1: dl: Add support for multi-body display lists

Display lists support up to 8 bodies but we currently use a single one.
To support preparing display lists for large look-up tables, add support
for multi-body display lists.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>