Bluetooth: Avoid polling TX power for LE links

TX power for LE links is immutable thus we do not need to query for it
if already have value.

Signed-off-by: Andrzej Kaczmarek <andrzej.kaczmarek@tieto.com>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>