rcu: Consolidate expedited grace period machinery

The functions synchronize_rcu_expedited() and synchronize_sched_expedited()
have nearly identical code.  This commit therefore consolidates this code
into a new _synchronize_rcu_expedited() function.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>