usb: dwc3: define ScaleDown macro helper

We must ensure that those bits aren't set as
they should only be used in simulation.

Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>