drm/nouveau/perf: change pcie speed on pstate change

v2: remove error and only set link for pcie devices
v6: remove check for pcie device

Signed-off-by: Karol Herbst <nouveau@karolherbst.de>