iwlwifi: mvm: BT Coex - change SMPS settings in AP mode

Based on the Bluetooth activity grading, we can stop using
the shared antenna and ask the stations to honor the new
SMPS state.

Signed-off-by: Emmanuel Grumbach <emmanuel.grumbach@intel.com>