drm/radeon: Return dword offsets of address watch registers

Dword offsets are what KFD really needs and what amdgpu already returns.

Signed-off-by: Felix Kuehling <Felix.Kuehling@amd.com>
Signed-off-by: Oded Gabbay <oded.gabbay@gmail.com>