netfilter: ipt_CLUSTERIP: create proc entry under proper ipt_CLUSTERIP directory

Create proc entries under the ipt_CLUSTERIP directory of proper
net namespace.

Signed-off-by: Gao feng <gaofeng@cn.fujitsu.com>
Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>