ALSA: doc: Fix uapi/sound/compress_offload.h kerneldoc comments

so that make htmldocs works properly.
Since kerneldoc can't handle noname enum properly, name enum
sndrv_compress_encoder.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>