hwmon: (mcp3021) add devicetree support

Support setting the reference voltage from the device tree.

Signed-off-by: Clemens Gruber <clemens.gruber@pqgruber.com>
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>