media: vsp1: Fix YCbCr planar formats pitch calculation

[ Upstream commit 9b2798d5b71c50f64c41a40f0cbcae47c3fbd067 ]

YCbCr planar formats can have different pitch values for the luma and
chroma planes. This isn't taken into account in the driver. Fix it.

Based on a BSP patch from Koji Matsuoka <koji.matsuoka.xm@renesas.com>.

Fixes: 7863ac50 ("drm: rcar-du: Add tri-planar memory formats support")
[Updated documentation of the struct vsp1_du_atomic_config pitch field]

Signed-off-by: Koji Matsuoka <koji.matsuoka.xm@renesas.com>
Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com>
Reviewed-by: Kieran Bingham <kieran.bingham+renesas@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+samsung@kernel.org>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>