media: dvbproperty.rst: minor editorial changes

Do some minor editorial changes to make this chapter visually
better, and the example a little bit clearer.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>