ARM: dts: imx6-tx6: update model property to match current module HW revision

The current TX6Q module HW revision is 3 reflected in the module name
suffix '-1030' (-1130 for LVDS).
Change the model string to prevent confusion about what DTS file to
use for these modules.

Signed-off-by: Lothar Waßmann <LW@KARO-electronics.de>
Signed-off-by: Shawn Guo <shawnguo@kernel.org>