drm/crtc_helper: place drm_helper_encoder_in_use() in the header file

- The symbol was already exported.

Signed-off-by: Maarten Maathuis <madman2003@gmail.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>