drm/nouveau: silence unimportant HDMI status message

On non-PCI devices, nobody should really care if the device does not
provide HDMI...

Signed-off-by: Alexandre Courbot <acourbot@nvidia.com>
Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>