locks: pass inode pointer to locks_free_lock_context

...so we can print information about it if there are leaked locks.

Signed-off-by: Jeff Layton <jeff.layton@primarydata.com>
Acked-by: "J. Bruce Fields" <bfields@fieldses.org>