random: fix comment on proc_do_uuid

There's only one function here now, as uuid_strategy is long gone.
Also make the bit about "If accesses via ..." clearer.

Signed-off-by: Greg Price <price@mit.edu>
Signed-off-by: "Theodore Ts'o" <tytso@mit.edu>