drbd: drbd_nl_disk_conf: Avoid a compiler warning

Warning: comparison between ‘enum drbd_ret_code’ and ‘enum drbd_state_rv’

Signed-off-by: Philipp Reisner <philipp.reisner@linbit.com>
Signed-off-by: Lars Ellenberg <lars.ellenberg@linbit.com>