[S390] hypfs comment cleanup.

Correct some comments in the hypervisor filesystem.

Signed-off-by: Michael Holzheu <holzheu@de.ibm.com>
Signed-off-by: Martin Schwidefsky <schwidefsky@de.ibm.com>