vmbus: add monitor_id and subchannel_id to sysfs per channel

Useful to identify which network queue is associated with
which vmbus channel.

Signed-off-by: Stephen Hemminger <sthemmin@microsoft.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>