ide-tape: remove idetape_init_rq()

idetape_init_rq() is only used in idetape_queue_pc_head()
so inline it there.

Cc: Borislav Petkov <petkovbb@gmail.com>
Signed-off-by: Bartlomiej Zolnierkiewicz <bzolnier@gmail.com>