power: supply: ds2760_battery: add devicetree probing

Add a matching table for devicetree probing, and optionally set the module
parameter variables from DT properties.

Signed-off-by: Daniel Mack <daniel@zonque.org>
Signed-off-by: Sebastian Reichel <sebastian.reichel@collabora.co.uk>