ceph: update the 'approaching max_size' code

The old 'approaching max_size' code expects MDS set max_size to
'2 * reported_size'. This is no longer true. The new code reports
file size when half of previous max_size increment has been used.

Signed-off-by: "Yan, Zheng" <zyan@redhat.com>
Signed-off-by: Ilya Dryomov <idryomov@gmail.com>