hwmon: (ltc2978) Introduce helper functions for min and max values

The code used to determine historic low and high peaks is repeated
several times. Introduce helper functions to simplify it.

Tested-by: Michael Jones <mike@proclivis.com>
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>