spi/bitbang: (cosmetic) simplify list manipulation

Use a proper list iterator instead of an open-coded loop and remove a
superfluous list head initialisation.

Signed-off-by: Guennadi Liakhovetski <g.liakhovetski@gmx.de>
Signed-off-by: Grant Likely <grant.likely@secretlab.ca>