enic: Add support for 'ethtool -g/-G'

Add support for displaying and modifying rx and tx ring sizes using
ethtool.

Also, increasing version to  2.3.0.45

Signed-off-by: Parvi Kaustubhi <pkaustub@cisco.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>