sock_diag: fix filter code sent to userspace

Filters need to be translated to real BPF code for userland, like SO_GETFILTER.

Signed-off-by: Nicolas Dichtel <nicolas.dichtel@6wind.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>