rbd: store data_type in img_req instead of obj_req

All object requests are associated with an image request now -- avoid
duplicating the same info in each object request.

Signed-off-by: Ilya Dryomov <idryomov@gmail.com>