drm/ttm: Fix up io_mem_reserve / io_mem_free calling

This patch attempts to fix up shortcomings with the current calling
sequences.

1) There's a fastpath where no locking occurs and only io_mem_reserved is
   called to obtain needed info for mapping. The fastpath is set per
   memory type manager.
2) If the fastpath is disabled, io_mem_reserve and io_mem_free will be exactly
   balanced and not called recursively for the same struct ttm_mem_reg.
3) Optionally the driver can choose to enable a per memory type manager LRU
   eviction mechanism that, when io_mem_reserve returns -EAGAIN will attempt
   to kill user-space mappings of memory in that manager to free up needed
   resources

Signed-off-by: Thomas Hellstrom <thellstrom@vmware.com>
Reviewed-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>