[media] uvcvideo: Add bayer 16-bit format patterns

Those formats are implemented by The DFK 23UP1300, DFK 23UX249 and
DFK 23UX250 USB 3.0 industrial cameras from The Imaging Source.

Signed-off-by: Edgar Thier <info@edgarthier.net>
Acked-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>