tile PCI RC: bomb comments and whitespace format

This change is purely stylistic but improves the readability
of the tile PCI RC driver.

Signed-off-by: Chris Metcalf <cmetcalf@tilera.com>