xhci: Refactor port status into a new function.

The hub control function is *way* too long.  Refactor it into a new
function, and document the side effects of calling that function.

Signed-off-by: Sarah Sharp <sarah.a.sharp@linux.intel.com>