ASoC: rsnd: make sure it uses lock when it calls rsnd_dai_call

rsnd_dai_call() should be called under rsnd_lock

Signed-off-by: Kuninori Morimoto <kuninori.morimoto.gx@renesas.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>