usb: dwc3: pci: add Power Management dummy hooks

Allow for dwc3-pci to reach D3 and enable pm_runtime
by providing dummy PM hooks. Without them, PCI
subsystem won't put device to D3.

Signed-off-by: Felipe Balbi <felipe.balbi@linux.intel.com>