blk-mq: move the cache friendly bitmap type of out blk-mq-tag

We will use it for the pending list in blk-mq core as well.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>