[media] OMAP_VOUTLIB: Fix wrong resizer calculation

The omap_vout_new_crop() function has possible bug, uses uninitialized
variable "crop.width/height" which is actually output of the function.
Instead we should be using "try_crop.width/height" to calculate the
resizer value.

Signed-off-by: Vladimir Pantelic <vladoman@gmail.com>
Signed-off-by: Vaibhav Hiremath <hvaibhav@ti.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>