rsi_91x_sdio: add error handling into rsi_module_init()

Fix rsi_module_init() to propagate sdio_register_driver() errors.

Signed-off-by: Alexey Khoroshilov <khoroshilov@ispras.ru>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>