pata_legacy: Remove dead code

The current flow of control prevents this function from being
called. Let's remove the call.

Signed-off-by: Silvan Jegen <s.jegen@gmail.com>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>